TRZEBA UMIEC ZYĆ from Kamila Chomicz on Vimeo.
VIDEO / documentary
JEDNOSTKA WOLNOŚCI / UNIT OF FREEDOM
Jest to praca video, będąca rozmową
pomiędzy mieszkańcami Gdańska i Hong
Kongu. Tematem ich wypowiedzi jest
kwestia wolności osobistej w kontekście wydarzeń historycznych i społecznych. Tło kulturowe staje się punktem wyjścia do
refleksji nad osobistą reprezentacją pojęcia wolności, której podstawą są indywidualne
doświadczenia. Inspiracją do realizacji video jest również
refleksja dotycząca różnych form konfrontacji i rozwiązywania konfliktów. Czasami
walka jest grą strategiczną, a decyzje politycznesą rozgrywane na stadionie. Czasami
konflikt jest demonstracją władzy a manifest obroną godności. Czasem
można przegrać wolność społeczną, a czasami dwa piwa. Głównymi bohaterami
tej części video są emocje społeczne rozgrywające się podczas jednego dnia w Hong Kongu i jednego dnia w
Gdańsku. Film jest też próbą zapytania mieszkańców o współczesne odczuwanie wolności w
miastach.
This
is a video edit between citizens of Gdańsk and Hong Kong. The statements of the
participants concern personal freedom in the context of historical and social
events. Cultural background becomes the starting point of personal reflections
on the concept of freedom, based on individual experiences. Inspiration for
making this video is also reflection on different forms of confrontation and
conflict resolution. Sometimes, battle is a game of strategy and political
decisions are played out in a stadium. Sometimes, conflict is
a
demonstration of power and manifest the protection of dignity. Sometimes you
lose your social freedom - sometimes two beers. The main characters this part
of video are social emotions being expressed during one day in Hong Kong and
one day in Gdańsk. It
is a questions of contemporary experience of freedom in the cities.
Granary Island links the historic Główne Miasto with the lower city. The island has been built after 1576 when the canal bed for the new Motława was excavated. In the sixteenth century there were up to 300 storages built on the island between the old and the new Motława. During World War II they suffered from heavy damages and until today the only few remaining walls can be visited. Located between the restored Głowne Miasto, the new marina, contemporary residential buildings and Dolne Miasto, its sights offer a synopsis of Gdańsk's past and present. My film contains a number of interviews about the island, the city, part the nature plays in the city, people's impression of a frog behavior and the sounds they make. I wanted to add a narration, that would bring the nature, animals that live in the city to people's attention. I wanted to ask a question that I can't find an answer to in the land management plans given by the city.
Wyspa Spichrzów od końca XIII wieku była dzielnicą magazynową Gdańska. W XIV/XVI w. stanowiła zaplecze magazynowe dla Portu Gdańskiego - tu przechowywano zboże, najważniejsze dla miasta bogactwo. Teren ten został zniszczony podczas II wojny światowej, a jego funkcja się zmieniała. Obecnie nie ma tu portu, a północny cypel wyspy stanowią zachowane po drugiej wojnie światowej ruiny spichrzów. To ciekawy i kontrowersyjny punkt w mieście: obraz ruin mocno kontrastuje z nowoczesną przystanią jachtową, szafarnią i ruchliwym centrum starego miasta. Niezabudowane, pozostałe po wykopach archeologicznych tereny na wyspie, porosła dzika roślinność. Oczka wodne zasiedliły żaby.
Mój film składa się z szeregu wywiadów na temat wyspy, miasta, przestrzeni miejskiej, obecności żab w naturze i kulturze, oraz wypowiedzi osób naśladujących odgłosy wydawane przez te płazy. Chciałam w nim stworzyć narrację, która przybliżyłaby widzom świat natury i zwierząt w mieście. Zadać pytanie, którego według mnie brakuje w planach zagospodarowania Wyspy spichrzów, a szczególnie jej północnego cypla.
Subskrybuj:
Posty (Atom)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz